Exhibition

Permanent exhibitions

CERDAGNE-CERDANYA - Dialogues avec la frontière.
Comment l’histoire a séparé ce peuple de montagnards en divisant la Cerdagne entre deux pays, la soumettant à des contorsions administratives, politiques et sociales plus ou moins bien vécues.
Com l’història va separar la Cerdanya, poble de muntanyencs, en dos països, sotmetent-la a tensions administratives, polítiques i socials més o menys ben viscudes.
How history torn apart the mountain people of Cerdagne in two countries, provoking administrative, politic and social tensions, more or less easy to bear.

HALTE DOUANE ! - Contrebande d’hier et d’aujourd’hui
Un métier ? Une pratique coutumière ? Un jeu ? Petits et gros trafics démontrent comment les populations vivent à proximité de la frontière et s’en accommodent au quotidien.
Una feina? Una práctica habitual? Un joc? Tràfics petits i grans mostren com les poblacions viven a prop de la frontera i s’hi han acostumat.
A job? A usual practice? A game? Small and important traffics show how people live near the border and got used to it.

DE L'ARBRE A L'OBJET
Une évocation de la forêt, de son usage au fil des siècles et des outils qui sont nécessaires pour travailler le bois.
Una evocació del bosc, del seu ús al llarg dels segles i de les eines que són necessàries per treballar la fusta.
An evocation of the forest, its use over the centuries and the tools needed to work on wood.

But also the exhibitions (French/Catalan) :

- A short history of the binder harvester.
- Shepherds and herds of Cerdanya.
- Haymaking: harvesting hay before mechanization.
- The stable of Jacques: homage to the last farmer of Cal Mateu.
- The ploughmen's room.
- The last workshop for the manufacture of traditional gourds.
- The Cerdane House.

Only in summer:
- The garden which speaks: The Cerdan gardeners tell you their vegetable garden (sound walk).

Temporary exhibition

 

 
Contemporary art trail along the GR10 from Hendaye to Collioure, initiated by FRAC Nouvelle-Aquitaine MÉCA and Les Abattoirs, Musée - FRAC Occitanie Toulouse, with the participation of FRAC Occitanie Montpellier. 

This joint project imagines an original cultural event, humanly rich and geographically intrepid. It plans to inscribe a presence of works and artists along the GR10 that crosses the Pyrenees, from west to east, from Hendaye to Collioure, linking a dozen towns-villages stages through as many exhibition projects. 

The exhibition "Terrains de jeux" presented at the Museum of Cerdanya explores the link between contemporary art and sport at the dawn of the Olympic Games in Paris. With the works of Amélie, Bertrand, Delphine Dénéréaz, Charles Lopez, Présence Panchounette, Taroop & Glabel...